Everybody Nobody

Shang Simin & Pan Wangshu
September 3 – October 15, 2022
Studio 6, Beijing, China
Group Exhibition


Everybody Nobody was the inaugural group exhibition of Studio 6, a contemporary art space in Beijing's Jingyuan Art Centre. Bringing together ten artists and collectives, the exhibition explored contemporary life through three thematic sections addressing material consumption, the relationship between physical and virtual worlds, and perceptions of space and time.

Shang Simin and Pan Wangshu jointly presented One Hundred Billion and One, a large-scale spatial installation combining inflatable sculptures, paintings, ceramics and everyday objects. The title plays on the Chinese pronunciation of One Thousand and One Nights, while its sequence of zeros and ones evokes binary code, the fundamental language of the digital world. It also exaggerates Chinese billionaire Wang Jianlin's well-known idea of earning 100 million yuan as a “small goal”, transforming the fantasy of immense wealth into an absurd daydream.

A giant floating figure, tilted display platforms, ceramic sculptures arranged like archaeological remains and scattered toy gold coins form an imaginary landscape where ancient myths, material desires and contemporary dreams of virtual wealth intersect. Presented in the context of an exhibition engaging with digital art and virtual worlds, the installation uses humour and exaggeration to question the uncertain boundaries between reality, fantasy and value.

众人皆无人

商思敏 & 潘望舒
2022年9月3日—10月15日
Studio 6,中国北京
群展


《众人皆无人》是北京竞园艺术中心Studio 6艺术空间的开幕群展,邀请了十位艺术家及艺术团体参展。展览通过三个主题单元,分别探讨物质消费、现实与虚拟世界的关系,以及人们对于空间和时间的感知。

商思敏与潘望舒共同呈现了大型空间装置《一千零一亿》,作品结合充气雕塑、绘画、陶瓷雕塑与日常物件。作品名称与《一千零一夜》形成谐音关联,其中大量的0与1又让人联想到构成数字世界的计算机二进制语言。同时,名称也借用了王健林提出的“一个亿的小目标”,将获得巨额财富的幻想进一步夸张,变成一个近乎天方夜谭的白日梦。

巨型漂浮人物、倾斜的展台、如考古遗迹般陈列的陶瓷雕塑,以及散落的玩具金币,共同构建出一个虚构的空间,让古老的神话、现实中的物质欲望与当代虚拟财富的想象交织在一起。在涉及数字艺术与虚拟世界的展览语境中,两位艺术家以幽默、夸张和荒诞的方式,讨论现实、幻想与价值之间模糊而不确定的关系。