Pineapple, Tyrannosaurus, Crocodile, Kitten
Shang Simin & Pan Wangshu
Tong Gallery+Projects, Beijing, China
2018.05.02–06.03
Group Exhibition / Painting / Ceramic Sculpture
Curated by Zhou Yilun
Artists: Pan Wangshu, Shang Simin, Youada & Toru Harada
Curated by Zhou Yilun, Pineapple, Tyrannosaurus, Crocodile, Kitten brought together works by Shang Simin, Pan Wangshu, Youada and Toru Harada at Tong Gallery+Projects' new space in Beijing's 798 Art District. Its four-part title drew on personal references associated with the artists, including Tyrannosaurus and Crocodile, the names of Shang and Pan's two cats.
Shang's paintings were shown alongside Pan's ceramic sculptures. Vivid colours and anthropomorphic characters shaped Shang's allegorical images, while Pan's human, animal and hybrid figures introduced varied expressions, postures and scales. Their flat images and three-dimensional works established a dialogue across the gallery, bringing two distinct practices into a shared setting.
菠萝,霸王龙,鳄鱼,小猫
商思敏、潘望舒
Tong Gallery+Projects,中国北京
2018.05.02–06.03
群展 / 绘画 / 陶瓷雕塑
策划:周轶伦
参展艺术家:潘望舒、商思敏、尤阿达、原田透
《菠萝,霸王龙,鳄鱼,小猫》是 Tong Gallery+Projects 迁入北京798新空间后呈现的群展,由周轶伦策划,汇集商思敏、潘望舒、尤阿达与原田透的作品。展名中的四个名词来自艺术家各自的日常生活与个人线索,其中“霸王龙”和“鳄鱼”也是商思敏与潘望舒所养两只猫的名字。
展览中,商思敏的绘画与潘望舒的陶瓷雕塑并置:前者以鲜明色彩和拟人化角色构成带有隐喻的画面,后者以不同体量的人物、动物及混合形象形成一组各具表情与姿态的角色。平面图像与立体作品相互呼应,使两位艺术家各自的创作在同一空间中形成对话。